首页 > 新闻 > 滁州新闻 > 正文

传承精彩 续演华章

——访李宗强和他复原的新时代“八朵云”

“八朵云”是一种由描述战争演化而来的民间歌舞,在过去的数十年里,几近失传。值得欣慰的是,在全椒县二郎口镇广平街道的一名普通民间艺人的坚持和努力下,这种名为“八朵云”的民间歌舞艺术形式得以重见天日。这位艺人名叫李宗强,他和“八朵云”之间有着怎样的联系?“八朵云”的命运又将如何改写?通过对采访场景的拼接,本报记者试图以此还原“八朵云”和它的复原者之间的真实联系。

75岁的李宗强再也拉不动二胡了——2010年患上的脑血栓严重影响着他的健康,不仅颤抖的双手已无法拉动琴弓,就连说出一句完整的话,也是一件费力的事。

“希望它能代代传下去。”12月16日上午,冬日的暖阳驱散连日的阴冷,坐在自家门口,李宗强唏嘘叹道。

他希望能够代代传承的东西,是一种被称作“八朵云”的民间歌舞。它曾在漫长的时光里,为全椒县的百姓熟识。但在当下,却因歌舞者寡,以至“芳容”难现。

相传宋末,外族入侵,全椒百姓自制云状盾牌以御敌。延至后世,为纪念前辈抗敌之举,民间将云状盾牌改制为花灯,逢节庆时以歌舞的形式表演,以祈求平安,期盼风调雨顺。人们称之为“八朵云”。

江淮地区的鱼米富庶为“八朵云”的盛行提供了丰厚土壤。李宗强记得,他的青年时代,每逢节日或庆典,全椒二郎口镇广平一带,在丝竹声中,云状花灯缀亮夜空,各种优美的民调可以唱至深夜。

昔日描述战争的盾牌变成了花灯,孔武有力的格斗场面,因女子的盛装演出,化作“轻罗小扇扑流萤”的妩媚与优雅。

“全椒民间自古尚文艺。”全椒县文化馆原馆长陈斯琦说,尚文乐艺,读书经世成为当地民间信条的“金科玉律”。这除了成就一代文豪吴敬梓外,也使得民间文艺得以长期保存,并因耕读文化的繁荣而兴盛。

“转为歌舞形式以后,逐渐变成人们对美好生活的向往。”陈斯琦说,“八朵云”并无固定的舞姿和曲调,而是借鉴各类戏曲和民调的音乐,舞者挥动手中云状花灯时,边舞边唱,唱词内容亦可因时、因事而变。

北揽群山名亭,南指长江天堑,东望秦淮十里风月……独特的地理环境,让“八朵云”的编舞、填词和表演者更具浪漫主义的唯美意境。1959年,“八朵云”代表全椒参加当时蚌埠专区的民间歌舞汇演。其时,年轻的姑娘们以改编后的黄梅戏《天仙配——仙女四赞》曲调唱出“渔家住在水中央”时,惊艳四座,“八朵云”也由此名声大噪。

但在随后的时光里,“八朵云”渐渐消沉。除了文革的影响,由于文化程度不高,民间文艺缺乏文本收录,仅靠口传心授方式流传的弊病也暴露出来。

“近乎绝迹。”李宗强回忆,在改革开放后,名噪一时的全椒“八朵云”沦落到了无人会演的境地。

寻访1959年参与汇演的演员和伴奏者,借助于年轻时对“八朵云”的记忆碎片,李宗强以对民间文艺的本能热爱,开始了对“八朵云”复原的拼图游戏,并大胆予以改良。他招来众多的民间文艺爱好者,在其家中,对“八朵云”每一个动作进行分解,再予以新的整合。

“以往是花灯表演,但表演起来很不方便,他就想到用彩绘的云朵状纸板予以替代。”陈斯琦认为,让“八朵云”重现江湖,李宗强功不可没。

除了复原“八朵云”的舞步,李宗强也开始为其填写新词。尽管文化程度不高,但在填词时,他还是会潜意识地注重词句内涵和韵脚,并以近乎原生态的语言,记录时代变迁和当地民间生活境况的变化。

这也正是民间文艺的价值所在。据李宗强的记忆描述,现存的“八朵云”唱词,从新中国成立至今,已有百余个版本。而其亦可为后世研究过往,提供珍贵的史料。

在李宗强的笔下,“八朵云”唱词从50年代忧心于衣食的“樱桃好吃树难栽,粑粑好吃磨难捱”,过渡到改革开放后的“摘掉一穷二白帽,人人口袋都有钱”,进而变成当下的“告别土墙茅草屋,换来高楼新家园”。

唱词的翻新记录了一代又一代的历史进程,它以质朴、通俗的语言勾勒出广袤农村地区变化的硬朗线条,最后融入新时期大变化、大发展的宏伟蓝图中来。

而其表演形式,亦堪称艺术瑰宝。在全椒县文化馆,一段馆藏录像就记录了数年前“八朵云”表演的盛况——八名女性舞者手执云状花板,载歌载舞,沿街而行。舞者身后,伴奏者鼓乐齐鸣,以音乐、舞蹈、说唱的形式歌颂新生活。这场规模盛大的艺术表演,得益于李宗强。彼时,他成功复原“八朵云”后,让全椒百姓可以再度欣赏这一濒临灭绝的民间文艺。

但诸多问题也暴露出来。除了没有曲谱和舞蹈形式的文本记录,“八朵云”表演者青黄不接的现状也令人忧心。“现在,最年轻的表演者也是40多岁的人了。”李宗强认为,这在表演的艺术魅力上,肯定要大打折扣。

这一点,首先体现在服装上。“八朵云”要求表演者必须是女性,身着清式服饰——上衣为琵琶襟、广袖、束腰,并佐以云肩的短衣,衣衫袖口、衣襟处均绣上花边;下身着裤,裤脚宽大,舞动时,迎风摇摆,凸显女性身姿的婀娜。

“现在穿一身水红色戏服跳舞的,都是我们这些老太太了。肯定没有年轻人跳起来好看。”倪兰英说。她是李宗强的老伴,20岁时曾参加过1959年蚌埠专区的那场汇演,但如刀的岁月已经让她无法再如当年舞动云朵时那般轻盈。

“现在能做的,就是让更多人知道和了解‘八朵云’,这样它就不会消失。”谙熟各种民间歌舞表演形式的李宗强,在自己家里成立了“丰乐农民艺社”,以固定的文艺场所,吸引更多的民间文艺爱好者前来。

相较濒临失传的命运,“八朵云”歌舞表演形式的回归,也让当地看到了希望。2009年,全椒县对“八朵云”的传承现状与发掘过程进行文本收录,并将其作为非物质文化遗产项目进行申报。

在该县存档的非物质文化遗产项目调查表上,李宗强的名字被列入“传承人”一栏。对其主要艺术成绩,调查方认为:(李宗强)作为民舞“八朵云”的建国后第二代传承人,对“八朵云”的传承发展和灯具制作有重要的贡献。

至此,“八朵云”的命运也彻底颠覆,正式从下里巴人蜕变成阳春白雪。

“当然,如果没有李宗强的挽救,这种民间歌舞可能就会彻底消失。”全椒县文化馆副馆长王彦说。

因脑血栓的困扰,李宗强已不如往惜——过去几年的大多时间里,他习惯于在家中,以汇演的嗓音纠正表演者每一个细微的运作偏差。12月16日,阳光从屋檐顶端洒下,照在人的脸上,倍显温暖。翻阅着一堆“八朵云”的表演老照片,李宗强眯起双眼:“还好,它回来了。”

  • 微笑
  • 流汗
  • 难过
  • 羡慕
  • 愤怒
  • 流泪
0
关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 版权声明 | 手机访问 | 网站地图 | 留言反馈 | 我要投稿
中共滁州市委宣传部主办 滁州日报社承办
Copyright?2009-2010 Chuzhou.cn. All Rights Reserved 滁州日报社 版权所有
皖网宣备3412015001号 皖ICP备11004325号-1 热线电话:0550-3022685